Pep Guardiola’s final match at the Etihad felt like a punctuation mark rather than a spectacle. He chose a day that honoured staff, academy graduates, and long‑serving players rather than…